Você nem deveria estar dirigindo, do jeito que enxerga mal.
Kako vidiš, uopšte ne bi smeo da voziš.
Você não é o único que enxerga fantasmas.
Nisi ti jedini koji vidi duhove, Deni.
Um massagista cego sendo massageado por um homem que enxerga?
Slepi masseur prima poruku od èoveka koji vidi?
Eu conheço o seu corpo melhor que alguém que enxerga.
познајем твоје тело боље него неко ко има очи.
Posso fazer todas as coisas que uma mulher que enxerga faz.
Mogu da uradim sve što može i žena koj vidi.
Alguém do seu nível que enxerga a verdade.
Napokon se našao neko da može da izaðe na kraj sa vama.
E apesar de ainda haver um longo caminho de aprendizado, para todos os propósitos médicos, ele está se tornando uma pessoa que enxerga.
I mada su još milje pred njim u procesu uèenja, za sve što je medicini namera i svrha, on postaje osoba koja vidi.
Não sou um pretendente a cineasta... que enxerga existencialismo até na névoa da fumaça da maconha.
Nisam neki filmadžija koji traži shvatanje postojanja kroz dim od bombi.
Alguém com integridade. Alguém com visão. Alguém que enxerga.
Neko sa integritetom, neko sa vizijom, neko ko može da vidi.
Podem ser pequenas coisas, mas são o bastante pra uma mulher que enxerga.
Možda su to sitnice. Ali to je dovoljno za ženu koja oèekuje.
Uma entrevista com algum cientista que enxerga com óculos de raio-X através da minha saia?
Intervjuišem naučnika za rakete dok on gleda kroz moju suknju regentskim naočarama?
Por que enxerga melhor no escuro.
Zato što vidi bolje u mraku.
Ela é a única que enxerga.
Ona je jedina koja može da vidi!
Alguém que enxerga e admira os pequenos momentos, pois é disso que o filme trata.
Nekoga tko vidi i cijeni male trenutke, jer o tome film zapravo i govori.
É tão bom estar com alguém que enxerga mais do que besteiras. Alguém com visão.
Dobro je biti sa nekim ko vidi kroz mrak, sa nekim ko ima viziju.
E também é verdade que um cego que respeita a Deus é mais feliz do que o ganancioso que enxerga, que, como os Francos, tentam saciar sua sede com areia.
"Slepi èovek koji kleèi pred Bogom je sreæan što vidi mnogo požude" Drugo, Franks hoæe da ugasi žeð peskom.
Ou alguém como eu, que enxerga pistas e padrões... poderia ligar os pontos.
Ili neko kao ja, sa okom za tragove i šeme, može da poveže sve niti.
O que enxerga de mim é uma sombra do que já fui, mas você... Você pode morrer mil mortes segundo minha vontade.
To što sada vidiš je samo literarna predstava mog prošlog lika, ali ti... ti hiljadu smrti možeš doživeti, ako ja to poželim.
Como uma pomba que enxerga... o reflexo de algo na lama.
Kao kad svraka vidi nešto svetlucavo u blatu.
Sou o cara que enxerga a sua enrolação.
Tip koji vidi kroz tvoje gluposti.
Como um cego que enxerga no escuro.
Kao slep èovek koji vidi u mraku.
Alguém que sabe como administrar um negócio, que enxerga por que perdem cota no mercado dos ingredientes à publicidade.
Znam kako treba voditi firmu i vidim zašto gubite tržišni udeo zbog loših sastojaka i marketinga.
Pois tudo que enxerga à sua frente... são suas dúvidas e a escuridão.
Zato što sad vidiš samo sopstvene sumnje i tamu.
Alguém que enxerga a mente das pessoas, alguém capaz de ver dentro da alma das pessoas tão facilmente quanto olhar um espelho.
Неко са увидом у главама људи, Неко у стању да види у душама људи Лако као гледа у огледало.
Mas deixa eu te esclarecer outra coisa: se formos a essa igreja, e na volta eu estiver entre a metade que enxerga, te encho de porrada, porque amanhã não vou poder jogar a partida".
Ali dozvoli da nešto raščistimo: ako pođemo u tu crkvu i kad se vratimo, ako ja budem među polovinom onih koji vide, ubiću boga u tebi ako sutra ne budem mogao da igram utakmicu."
0.4975700378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako vidiš, uopšte ne bi smeo da voziš. 